Redactor técnico en construcción/arquitectura | Múnich

¿Está listo para convertir su experiencia en contenido comprensible? Dann werde Teil unseres Teams! Als Technischer Redakteur bei Dlubal Software bist du das Bindeglied zwischen komplexen technischen Inhalten und ihrer verständlichen Vermittlung für unsere Kunden. Deine Hauptaufgabe ist es, Fachbeiträge, Handbücher und Anleitungen zu erstellen, die unsere Software und Bauwesen-Themen zugänglich machen. Mit deinem Wissen über Bauwerke, Konstruktionen und Building Information Modeling (BIM) unterstützt du aktiv die Weiterentwicklung unserer Künstlichen Intelligenz. Dein Beitrag macht den Unterschied!

Desde 1987, Dlubal Software ha estado apoyando a los ingenieros en su trabajo diario como ingenieros estructurales con sus programas de análisis estructural fáciles de usar. Mehr als 130.000 Anwender sowie 13.000 Kunden in über 130 Ländern vertrauen dabei auf die hohe Qualität der Software und schätzen die großartige Arbeit der über 300 Mitarbeiter bei Dlubal.

…para su crecimiento profesional:

• einen Einarbeitungsplan für 90 Tage mit monatlichen Feedbackgesprächen
• ein Onboarding-Buddy, der dich während deinen ersten drei Monaten unterstützt
• ein absolut hilfsbereites Team, das stets ein offenes Ohr für dich hat
• vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten über LinkedIn Learning und Udemy
• Teilnahme an Seminaren und Konferenzen
• Zugriff auf über 1.000 selbstproduzierte Videos in der Dlubal-Academy

...für dein persönliches Wachstum:

• jährliche Firmenevents wie Weihnachtsfeier und Sommerfest
• regelmäßige kleinere Firmenevents wie gemeinsames Frühstück, Fahrradausflug...
• ein international top aufgestelltes, mittelständisches Familienunternehmen, welches mit schnellen Entscheidungen punktet
• 30 Tage Jahresurlaub
• bis zu zwei Tage Homeoffice pro Woche nach der Einarbeitung

...für dein finanzielles Wachstum:

• eine Sachbezugskarte, die monatlich aufgeladen wird
• E-Bike-Leasing, Internetkostenzuschuss, Jobticket, Kita-Zuschuss und weitere corporate benefits

• un título en redacción técnica, ingeniería o arquitectura, o una formación técnica profesional en construcción con experiencia laboral relevante
• Freude am Erstellen von technischen Beiträgen und Anleitungen
• komplexe technische Sachverhalte einfach und klar vermitteln
• du schreibst gerne über Bauwerke, Konstruktionen oder Building Information Modeling (BIM)
• sehr gute Deutsch- (mindestens C1) und gute Englischkenntnisse (mindestens B2) in Wort und Schrift

• Documentación técnica con valor añadido: no solo crea manuales e instrucciones, sino que también desarrolla documentación que ofrece a nuestros clientes un valor añadido real. Deine klaren und präzisen Texte helfen unseren Anwendern, die volle Leistungsfähigkeit unserer Software zu verstehen und sie in ihren Projekten optimal zu nutzen.
• Inspirierende Fachbeiträge: Mit deiner Leidenschaft für Bauwesen und Technik bringst du innovative Ideen ein und entwickelst Fachbeiträge, die nicht nur informieren, sondern auch inspirieren. Du unterstützt unsere Kunden bei zukunftsweisenden Themen wie BIM und fortschrittlichen Bauprojekten.
• Wissensdatenbank für die Zukunft: Du spielst eine zentrale Rolle beim Aufbau und der Weiterentwicklung unserer globalen Wissensdatenbank. Deine Inhalte dienen nicht nur als wertvolle Referenz für unsere Anwender, sondern auch als Basis für die Weiterentwicklung unserer Künstlichen Intelligenz.
• Fachbegriffe lebendig machen: Du verstehst es, komplexe technische Begriffe klar und verständlich zu erklären. Deine Erklärungen machen die Themen für Profis wie Neueinsteiger zugänglich und sorgen dafür, dass sie praktisch anwendbar sind.